The tragedy occurred Thursday when the child fell into the water and the mother jumped in after him, Swedish Maritime Administration spokesperson Jonas Franzen said. He said the child fell from a height of about 20 meters.

    • pollodiabolo@kbin.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      arrow-down
      1
      ·
      1 year ago

      almost like… not the way a human would word it. do they just have bots scan the article and generate the headlines? or they feed it a news alert like from Reuters, for the bot to paraphrase and generate the whole thing ¯_(ツ)_/¯

      • magic_lobster_party@kbin.social
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        1 year ago

        This is in Swedish: https://www.svt.se/nyheter/lokalt/blekinge/danska-haverikommissionen-konstaterar-ingen-olycka-vid-fallet-fran-polenfarjan

        Google translate:

        It was not an accident but a deliberate act, the Danish accident commission stated, which is now closing its investigation into the deaths from the Polen ferry.

        • We have installed surveillance footage, says investigator Morten Frederiksen to SVT.
          A seven-year-old boy and his mother died after they both ended up in the water while on the way by ferry to Karlskrona from Gdynia.
          At first an accident was suspected - but it is now dismissed by the Danish accident commission.

        After its investigation, the Danish investigation states that it is instead a matter of deliberate handling, reports P4 Blekinge.

        • It is correct, because we have now put surveillance footage that it was not an accident but a deliberate handling. Therefore, the police are taking over the case for the time being, says Morten Frederiksen, investigator at the Danish accident commission to SVT Blekinge.

        Investigated as murder
        It was on Thursday last week that the incident occurred. The deceased are Polish citizens and the ferry was on its way to Karlskrona from Poland.
        Prosecutor Marie Lindström in Karlskrona has already started a preliminary investigation into murder. At the same time, the prosecutor’s office in Gdansk has opened an investigation into murder and suicide, according to the Polish television station Tvn24.

        The ferry Stena Spirit, which sails under the Danish flag, is registered in Denmark and is therefore being investigated by the Danish accident commission.

    • JohnEdwa@kbin.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      The boy was wheelchair bound and the whole thing is being investigated as a murder & suicide, so yes.

      • iAmTheTot@kbin.social
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        1 year ago

        so yes.

        You can’t really say that when you don’t fucking know. It’s being investigated to find out if the answer is yes.

        • JohnEdwa@kbin.social
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          1 year ago

          It’s an investigation because they don’t know every single thing yet, like if the boy even was alive or not when he got thrown overboard as there are eye witness reports saying he was slumped and unmoving in his wheelchair hours earlier.
          What started the murder & suicide investigation that does not have any other suspects was surveillance video evidence that disproved the initial assumption that the mother jumped after him to save him. Not a lot of possibilities for who get the “murdered” and who the “murderer & suicide” labels there.

      • unwellsnail@kbin.social
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        arrow-down
        1
        ·
        1 year ago

        Hello, just wanted to give a friendly suggestion to use terms like “wheelchair user” or “person who uses a wheelchair” instead of “wheelchair bound” or “confined to a wheelchair”. There are many articles explaining why in more detail for those wanting to know.