I see it as an admission of fault and they’re letting him go with a warning this time.

Huh, odd. Usually that sort of defence would work mostly because the judicial system is so slow that it would expire