Lingua franca dude. I’ve never heard “hit the wall” used outside the man-o-sphere. Maybe not exclusively incel, but incel adjacent at least.