I don’t see any legal issue here.
When a person or a company publishes software that causes harm or damages, that person or company is fully liable and legally responsible.

Whether they themselves understand what the software does is completely irrelevant. If they don’t have control over its output, they shouldn’t have published it.