Energieleveranciers Vattenfall en Essent verhogen volgend jaar hun tarieven vanwege de gestegen inkoopprijzen op de energiemarkt.