Moet Tata Steel in Velsen kwalijke uitstoot bij de productie van kooks vermijden of voorkomen? Over dit subtiele verschil procedeerden de lokale milieudienst en het staalconcern.