Twee inzittenden van een vliegtuigje zijn dinsdag om het leven gekomen toen het toestel crashte na een botsing met een paraglider in het zuidoosten van Frankrijk.