Het draait om iets wat Italianen allang weten: kookwater.