The proxy service is also encrypted end to end

Edit: this relies on the Plex system being secure/nice though.