I believe this will mostly affects games which were lacking in technology.
I'd personally LOVE to see The Sims 1 or The Sims 2 re-released with performance and resolution upgrades, and, most importantly, made to be open world. Since they're older, I believe they could very easily render the entire map like The Sims 3, but with the charm of TS1 or TS2.
I cannot think of other games, since most games I see as adequate, whereas TS1 and TS2 were bound by system performance during their respective times.
i-76. Mostly forgotten battle-driving sim where the cars feel heavy. Plays more like an old tank sim than gta. Retro 70s theming.
That game was fantastic. Even I82 wasnt too bad.
The whole genre could use some life these days honestly