I had a moment to think about why I like certain games, and I have figured out some criteria for myself,
- Vibrant colours
- Simple/Cartoon-ish looks
- Mid/High level of complexity in mechanics
That's why my current favourite game is Splatoon 3, followed by Minecraft, and the list consists mostly of Nintendo games.
What's your criteria?
I love Trackmania because you drive tracks of 20-60 seconds, one constantly improves in details, it's quick to learn but still has a high skill ceiling. I encountered it in a YouTube video, discovered some streams and downloaded the game. Not really based on criteria because I'm not a fan of F1 for example.