The expense of repairing frame damage is already really high and, in my personal experience with a couple cars that had frame damage from being hit, the insurance counts it as a total loss every time. I don't suspect the average car owner is going to repair that kind of damage when it would be cheaper to just replace the entire vehicle. An enthusiast or someone with a sentimental bond with it, and has the money for it, might choose to repair it tho.