Yes there has been a court case, Colorado didn’t want to put Trump on the ballot because of the insurrection clause, it went up to the supreme Court and they said it was A-OK.

Edit, link: https://www.scotusblog.com/2024/03/supreme-court-rules-states-cannot-remove-trump-from-ballot-for-insurrection/