Invoerheffingen: Al generaties lang smeden ambachtslieden in Osaka hoogwaardige koksmessen, die ze steeds meer exporteren. Maar de heffingen van president Trump maken hun messen veel duurder voor de Amerikaanse markt. Terwijl Tokio onderhandelt, proberen de messenmakers het hoofd boven water te houden.