In Zwitserland wordt opnieuw een bergdorp bedreigd door een lawine. Brienz is al twee jaar geleden geëvacueerd, maar iedereen mocht de afgelopen maanden overdag terugkeren. Maandag werd het hele dorp afgesloten.