Klimaatwetenschap: Het smelten van gletsjers op het noordelijk halfrond is in een nog grotere stroomversnelling terecht gekomen.