Een van de grootste websites waarop jarenlang duizenden illegale Nintendo Switch-games gratis werden aangeboden, is met groot machtsvertoon offline gehaald.