Ligt onsterfelijkheid binnen bereik? Dat leek de suggestie van een opgevangen gesprek tussen Vladimir Poetin en Xi Jinping.