In de Franse stad Dijon zijn gisternacht twee gevangenen uit hun cel ontsnapt. De politie zoekt met man en macht naar de twee, van wie er een ‘mogelijk gevaarlijk’ is. Intussen spreken Franse media schande van de ontsnapping: het is niet voor het eerst dat het misgaat en de beveiliging zou ernstig verouderd zijn geweest.