Did you actually purchased the subscription on the app, or you just mean that it’s possible to do so?

If you subscribed somewhere else, the monopolistic owners of the app stores explicitly forbid to manage subscriptions in that case.

If you subscribed on the app, just cancel in the play store, subscription panel (I never subscribed to any app, I boycott software with subscriptions)