De Italiaan Giacomo Prampolini (1898-1975), die ruim zestig talen beheerste, was bijna vergeten, maar Leidse wetenschappers hebben hem opnieuw ontdekt. ‘Hij wilde door zijn vertalingen volkeren dichter bij elkaar brengen.’