De Nederlandse koopjesketen Action waagt de ongekende stap naar de Verenigde Staten. Het is het volgende hoofdstuk in het succesverhaal dat Action heet. „De tijd is rijp voor een Action in de VS.’’