A number of Baidu Inc.’s Apollo Go robotaxis suddenly stopped on the streets of China’s Wuhan city on Tuesday, leaving passengers stranded and raising concerns about the safety and reliability of autonomous driving technology.