Een man is zondag overleden nadat hij gewond raakte tijdens de opbouw van een podium voor een gratis concert van zangeres Shakira in Rio de Janeiro.