otherwise you don’t realise his movies are often in large part a collage of other movies.

Isn’t that the definition of filmmaking? All movies are just collages of influences, style, and form. All art is a remix on previous forms.

It’s okay to not like Tarantino, I don’t care much about that, but your argument doesn’t really hold up for me.