This is sad. Google Play should never hold this much weight in the self hosted community. For Android users dedicated to open source software, F-Droid is the target.
I don’t think SyncThing users would have much issue with the app disappearing from Google. Doing away with Google is the goal.
Or reinforce your walled garden and strengthen user lock-in?