“Disorder” can be seen negatively. That is fair. However, if you use a milder term than “disorder”, then it is even harder for people to take ADHD seriously as a real thing. This is already a challenge, and using a less serious word would make it worse.