On the surface, the policy sounds completely reasonable. That kind of thing is probably standard in most schools the world over.

What’s insane is that we’re at a point where “welcoming people” is offensive to somebody.

Or maybe more realistically, it’s easy to feign offence at a bland statement like that and be a bigot without being forced to say the quiet part out loud.