No, the correct paraphrasing is

“When given the choice between a less than perfect, but educated, compliant and compassionate candidate, or Hitler-without-class, pick the first one, otherwise you’ll get the second.”