• JasonDJ@lemmy.zip
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    2 months ago

    Ok now I’m more confused about what’s Dutch vs. what’s German than I was about what’s British vs. what’s English. Or even what’s a turtle, if most languages call them tortoises.

    • SpaceNoodle@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      2 months ago

      Tortoises are terrestrial, and turtles are aquatic or amphibian. German and Dutch are both different nationalities and different languages. England is a part of Britain.

        • SpaceNoodle@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          2 months ago

          Yeah. The Dutch are from The Netherlands, which adjoins but is distinct from Germany. Somewhat confusingly, “German” is German is “Deutsch,” which while pronounced “doytch,” resembles “Dutch” in spelling; this is how we end up with terms like “Pennsylvania Dutch” referring to German immigrants.