The way I’m reading it, they allow the third party cookies to be used within the actual site you’re on for analytics, but prevent them from being accessed by that third party on other sites.

But I just looked at the linked article’s explanation, and not a technical deep dive.