Does the container offer SSL (https)? If so try clearing your browser history so that you can confirm again that you trust this website. Same goes for the extension (uninstall/install again). Most likely your ssl cert changed when you did the DSM Update.
SelfToasted