I’d love to have tags on apps. So many apps have a simple minimalistic name on the app, which is impossible to remember. I make do by renaming the app with terms I might search by.
ex. “Authenticator Microsoft”, or “Vancollect City Garbage Trash Recycling”
Usually because resources are limited, both financial and time, so people make do with what they can.
As projects grow, and as the FOSS alternatives improve, projects can switch over.